Translation of "le norme" in English


How to use "le norme" in sentences:

Questi sono i comandi, le leggi e le norme che il Signore vostro Dio ha ordinato di insegnarvi, perché li mettiate in pratica nel paese in cui state per entrare per prenderne possesso
Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it:
Questo sito raccoglie dati statistici anonimi sulla navigazione, mediante cookie installati da terze parti autorizzate, rispettando la privacy dei tuoi dati personali e secondo le norme previste dalla legge.
Cookie Privacy This site collects anonymous statistical data on navigation through cookies installed by third parties, respecting privacy of your data and according to European standards.
Alla Commissione è conferito il potere di adottare le norme tecniche di attuazione di cui al primo comma conformemente all’articolo 15 del regolamento (UE) n. 1095/2010.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1095/2010.
La politica di Volvo Cars è di rispettare le leggi, le norme e i regolamenti che disciplinano la privacy e la protezione dei dati in ogni paese in cui operiamo.
It is Volvo Cars’ policy to comply with the applicable laws, rules and regulations governing privacy and data protection in each and every country where we operate.
Prima di accedere al sito web di Danfoss (le “Norme”) si prega di leggere attentamente le seguenti norme e condizioni di utilizzo (le “Norme”).
Terms and Conditions of Use Please read these terms and conditions (the “Terms”) carefully before using the Danfoss Web Site ("Site").
Ora dunque, Israele, ascolta le leggi e le norme che io vi insegno, perché le mettiate in pratica, perché viviate ed entriate in possesso del paese che il Signore, Dio dei vostri padri, sta per darvi
Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you.
Rispettare le norme vigenti nel Regno Unito e in qualsiasi paese da cui vengono pubblicati.
· comply with applicable law in the UK and in any country from which they are posted;
Queste sono le leggi e le norme, che avrete cura di mettere in pratica nel paese che il Signore, Dio dei tuoi padri, ti dà perché tu lo possegga finché vivrete sulla terra
These are the statutes and the ordinances which you shall observe to do in the land which Yahweh, the God of your fathers, has given you to possess it, all the days that you live on the earth.
La gamma che MIVV propone è regolamentata secondo le norme di omologazioni riconosciute a livello internazionale.
GP PRO TITANIUM of MIVV exhausts is regulated according to internationally recognized approval laws.
Utilizza questo modulo solo se ritieni che questo elemento non rispetti le Norme relative ai contenuti del Chrome Web Store.
Report abuse for GlobiMail for Podio Use this form only if you feel this item violates the Chrome Web Store Content Policies.
Le norme generali di cancellazione e di mancata presentazione di ciascun hotel sono disponibili sul nostro sito web sulle pagine informative riguardanti l’hotel, durante la procedura di prenotazione e sull’e-mail di conferma.
The general cancellation and no-show policy of each hotel is made available on our website at the hotel information pages, during the reservation procedure and in the confirmation email.
Allorché non sono applicate le norme armonizzate, i dati sulle vibrazioni devono essere misurati usando il codice di misurazione più appropriato adeguato alla macchina.
If harmonised standards are not applied, the vibration data must be measured using the most appropriate measurement code for the machinery.
Gli Stati membri stabiliscono le norme relative alle sanzioni applicabili in caso di violazione del presente regolamento e adottano tutte le misure necessarie per assicurarne l'applicazione.
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Le norme culturali e i regolamenti per gli ospiti variano a seconda del paese e della struttura in questione.
Sree Please note that cultural norms and guest policies may differ by country and by property.
Gli Stati membri notificano le norme adottate alla Commissione entro il 1o gennaio 2017 e provvedono a notificare immediatamente ogni successiva modifica che possa incidere sull’applicazione di dette norme.
Member States shall notify those provisions to the Commission by 1 January 2017 at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
12 Quali sono le norme che regolano il deposito, la verifica e l'ammissione delle istanze?
7. What are the conditions for the lodgment and admission of claims?
Trattiamo i tuoi dati personali in modo confidenziale e in conformità con le norme sulla protezione dei dati di legge e questa politica sulla privacy.
We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
Iscrivendoti accetti i nostri termini e condizioni & le norme sulla privacy.
By clicking enter site I agree to the terms and conditions
È necessario seguire tutte le norme messe a disposizione dell’utente all’interno dei Servizi.
You are required to follow all policies made available to you within the Services.
Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano le Norme sulla privacy e i Termini di servizio di Google.
Blowerdoortest QV10 Video This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Il 94% delle zone di balneazione nell'Unione europea soddisfa le norme minime di qualità dell'acqua.
Approximately 94 % of the 22 000 beaches, lakes and rivers assessed met the minimum standards last year.
Devi esaminare attentamente le norme sulla privacy e i termini e le condizioni dei siti web di terze parti che visiterai.
You should carefully review the privacy policies and terms and conditions of the third party websites you visit.
Alla Commissione è delegato il potere di adottare le norme tecniche di regolamentazione di cui al primo comma conformemente agli articoli da 10 a 14 del regolamento (UE) n. 1095/2010.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Le norme si applicano a ciascuna parte di qualsiasi contributo così come all’intero contributo nel suo insieme.
The standards apply to each part of any contribution as well as to its whole.
Oltre al requisito generale della "buona fede" e dell'"equità", le norme dell'UE contengono un elenco di clausole specifiche che possono essere considerate abusive.
Potentially unfair terms In addition to the general requirement of "good faith" and "balance", EU rules contain a list of specific terms that may be judged unfair.
Gli Stati membri stabiliscono le norme relative alle sanzioni applicabili in caso di violazione delle disposizioni del presente regolamento e adottano tutte le misure necessarie a garantirne l’applicazione.
Member States shall lay down the rules on sanctions applicable to infringements of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Gli obblighi di rimozione o di blocco dell'utilizzo di informazioni secondo le norme generali rimangono quindi inalterati.
Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected.
3.3430948257446s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?